Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Nguồn: United States resumes bombing of Hanoi and Haiphong, History.com

Vào ngày này năm 1972, trong một nỗ lực nhằm ngăn chặn Chiến dịch Nguyễn Huệ của Bắc Việt, Mỹ đã mở lại đợt đánh bom Hà Nội và Hải Phòng sau bốn năm yên lặng.

Trong lần đầu tiên sử dụng B-52 không kích Hà Nội và Hải Phòng, và trong đợt tấn công đầu tiên chống lại cả hai thành phố kể từ tháng 11/1968, 18 máy bay B-52 và khoảng 100 máy bay ném bom của Hải quân và Không quân Mỹ đã tấn công bãi chứa gần bến cảng Hải Phòng. 60 máy bay khác thì đánh bom các kho xăng ở gần Hà Nội, theo sau là một đợt tấn công khác vào cuối buổi chiều. Phát ngôn viên Nhà Trắng tuyên bố rằng Mỹ sẽ ném bom các mục tiêu quân sự ở bất cứ nơi nào trên đất Việt Nam, nhằm giúp lực lượng miền Nam chống lại sự tấn công của lực lượng cộng sản.

Những hành động này là một phần phản ứng của Mỹ đối với đợt tấn công của Bắc Việt, bắt đầu vào ngày 30/03. Bắc Việt đã tiến hành một cuộc tấn công lớn nhằm vào các vị trí trọng điểm nhằm giành chiến thắng cuối cùng trong cuộc chiến. Bắc Việt gọi nó là Chiến dịch Nguyễn Huệ, còn nhiều người Mỹ gọi nó là Easter Offensive (Chiến dịch Phục Sinh.)

Lực lượng của Bắc Việt gồm 14 sư đoàn bộ binh và 26 trung đoàn riêng biệt, với hơn 120.000 lính và khoảng 1.200 xe tăng và các thiết giáp khác. Mục tiêu chính của họ bao gồm Quảng Trị ở phía Bắc, Kontum ở Tây Nguyên và An Lộc ở phía Nam. Chiến dịch này kéo dài tới tận mùa thu và là một trong những giai đoạn khắc nghiệt nhất khi quân đội miền Nam cố gắng chiến đấu cho sự sống còn của chính mình. Sau cùng, họ giành ưu thế trước lực lượng Bắc Việt nhờ sự giúp đỡ của các cố vấn và lực lượng không quân Mỹ.