Người di dân tá túc trong một chiếc lều tạm tại Puerta Mexico. (Hình: AP Photo/Rebecca Blackwell)
Trong trường hợp đặc biệt của chính phủ Mỹ hiện tại, việc “chung giường khác mộng” là chuyện không những thường xuyên, mà còn ồn ào, không giấu giếm nữa. Trẻ con chết trong trại giam người tị nạn (vừa chật chội, vừa thiếu vệ sinh, thiếu dinh dưỡng) khiến hành pháp phải xin quốc hội cấp thêm ngân khoản để cải thiện việc giam cầm vài chục ngàn người (kể cả đàn ba, trẻ nhỏ) trong những trại lều vải.
Cả 2 viện quốc hội đều đồng ý cấp cho hành pháp $4.6 tỷ để cải thiện tình trạng trại tạm giam trên biên giới. Ngày xưa Việt Cộng giam giữ tù binh VNCH trong trại Cổng Trời vô cùng khắc nghiệt, giờ này ông Trump giam người tị nạn trong những trại giam dựng ngay tại cổng Thiên Đường Tự Do.
Cô phóng viên Emily Cochrane nêu lên câu hỏi còn có gì khiếp đảm hơn cảnh giam cầm tàn nhẫn này nữa, mà người Nam Mỹ phải bỏ quê hương chạy vào đây. Cô gọi họ là những người hăng say tự nguyện vào tù.
Tổng thống xót xa thương họ nên mới xin quốc hội ngân khoản để cải thiện nơi ăn, chốn ở cho những người tị nạn (nạn tham nhũng, nạn du đãng) trên quê hương họ yêu thương.
Cấp ngân khoản, nhưng thượng và hạ viện còn đặt ra những ràng buộc sử dụng ngân khoản: hạ viện đòi viên chức chính phủ phụ trách việc biên phòng phải dùng số $4.6 tỷ đó vào việc cung cấp những tiện nghi y tế, dinh dưỡng, vệ sinh, và huấn luyện nhân viên về những nhu cầu đó của nhi đồng và người lớn sống trong trại giam.
Hạ viện còn đòi bộ y tế xã hội thảo ra một kế hoạch và dự trù những biện pháp tăng cường cần thiết để đối phó với một tình trạng gia tăng đột ngột về số người tị nạn. Một đòi hỏi khác của hạ viện là không được giam giữ trẻ vị thành niên lâu hơn 90 ngày, mà không trình quốc hội tình trạng thiếu, không còn chỗ nào khác tiện nghi hơn để giam trẻ con.
Hạ viện còn muốn đòi hỏi hành pháp phải cung cấp nhân viên thông dịch tại những đồn biên giới, những phòng di dân.
Nữ dân biểu Dân Chủ Pramila Jayapal, tiểu bang Washington, đồng chủ tịch tiểu bang Progressive Caucus, trình bày là bà đã thương lượng với bà chủ tịch hạ viện Nancy Pelosi, viết thêm vào bản điều kiện thực hiện kế hoạch cải thiện tiện nghi trại giam đòi hỏi các nhà thầu giam giữ phải hoàn thành việc cải thiện trong thời hạn 6 tháng; nhà thầu nào không hoàn thành được trong kỳ hạn đó, sẽ mất thầu.
Hạ viện còn cấp thêm $2 triệu để hỗ trợ Tòa Di Dân trong công tác giúp người tị nạn định cư thực hiện những thủ tục cần thiết.
Thượng viện cũng viết một đạo dự luật về những phụ khoản cho công tác biên phòng; đạo luật đó có nhiều khác biệt với dự luật của hạ viện, như hạ viện không cấp ngân khoản phụ trội cho bộ quốc phòng trong công tác yểm trợ lực lượng biên phòng, trong lúc thượng viện cấp cho công tác đó $145 triệu phụ trội.
Trọng tâm của đạo dự luật hạ viện là cải tiến tiện nghi trong các trại giam người tị nạn, đòi hỏi các nhà thầu nhiều trách nhiệm hơn dự luật của thượng viện. Hạ viện còn đòi hỏi bộ y tế, xã hội báo cáo cho quốc hội trong vòng 24 tiếng đồng hồ việc một đứa trẻ vị thành niên chết trong trại giam.
Dự luật của Thượng Viên tương đối nhẹ nhàng hơn; một thí dụ: hạ viện đòi quyền thăm viếng mọi trại giam người tị nạn vô giới hạn cho mọi thành viên quốc hội, trong lúc thượng viện chủ trương mọi thăm viếng phải được báo trước 2 ngày, cho Bộ Nội An.
Hạ viện đòi hỏi bộ y tế, xã hội cung cấp việc bảo trợ pháp lý cho những đứa trẻ không đồng hành với cha mẹ ngay lúc bắt giữ chúng và sau đó phải cho chúng hưởng mọi quyền lợi tư pháp; trong lúc đạo dự luật thượng viện cung cấp thêm ngân khoản cho nhân viên Bộ Nội An; ngân khoản gồm $61 triệu lương hồi tố, và $3.7 triệu lương overtime.
Hạ viện còn cấp $200 triệu kinh phí cho việc xây dựng cơ sở – theo đề nghị của Cao Ủy Tị Nạn LHQ – để giúp đỡ gia đình người tị nạn thực hiện thủ tục xin tị nạn. Ngoài ra bản dự luật của hạ viện còn cấp $5.2 triệu nhiều hơn dự luật của thượng viện làm công tác phí cho nhân viên ICE (imnigration and custom en forcement- nhân viên sở di trú và quan thuế) khi họ được gửi ra biên giới để kiểm soát công tác biên phòng.
Hạ viện nhân đôi ngân khoản $30 triệu thượng viện cấp cho FEMA để giúp đỡ những tổ chức bất vụ lợi địa phương, và ngăn cấm hành pháp không được du di số ngân khoản đã được cấp cho công tác tìm hiểu và giúp đỡ giải quyết những nguyên nhân tạo ra khát vọng di dân của người Trung và Nam Mỹ.
Hạ viện yêu cầu hành pháp duy trì ngân khoản tài trợ việc mở mang, khai triển kinh tế cho Guatemala, Honduras và El Salvador để tạo công ăn, việc làm cho công dân của những quốc gia đó. Phát triển kinh tế giải quyết nạn thất nghiệp, và làm nhẹ bớt nhu cầu di dân của những quốc gia đó.
Tấm ảnh chụp cảnh hai cha con anh di dân Óscar Alberto Martínez Ramírez và bé Valeria, 23 tháng, con gái anh, chết trong lúc vượt con sông biên giới Mỹ-Mễ Rio Grande, tạo không khí cấp bách cho công tác cải thiện các trại giam dành cho người di dân.
Hy vọng quốc hội sớm đúc kết 2 bản dự luật lại thành một, và tổng thống mau mắn ký ban hành đạo luật vô cùng cần thiết đó.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét